Scotland's ill-fated World Cup story finally at a sorry end