New Zealand make World Cup history with first mother-son duo